スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2009・12・30 HAHNY!!

寒くて外に出たくないーーと、家に熊のようにこもっているSophie
です。

土曜日に今年最後の忘年会を終えて以来、ひたすらうちでゴロゴロし
ている私・・。いい加減お正月準備に取りかからねば・・とは思って
いるのですが。

先週の忘年会は、福岡ESSクラブの今年最後の例会のあと引き続いて
行われました。

ESSは、大人のクラブ活動といった感じで、老若男女30名程の会員
で、毎週chairpersonが選んだtopicに沿ってdiscussionときにはgame
などもしています。

その日は、「年末だし楽しくやりましょう」ということで、chairperson
のSさんが用意してきた"I-O-W Game"をやりました。

I-O-W (In other words),つまり、「言い換え」ゲームです。

2チームに分かれ、一人ずつ前に出て、あてがわれた問題を別の言葉
であらわして、チームのメンバーに当ててもらうのですが、名詞の
問題は比較的よく当てられるものの、naturally, obviously, enough,
などの副詞や形容詞はけっこう難しく、また "business screening"
(事業仕分け)など時事英語も出題され苦労しました。

カナダ人のVinceさんがadviserとしていろいろコメントしてくれたり、
英語の間違いをなおしてくれたりします。

その日は、IOWに関連して、インターネットやパソコン通信でリアル
タイムに行われるチャット上でメッセージをより早く送るために様々
なabbreviation(略語)があるけれどーーーという話をされました。

ASAP(As soon as possible), CU!(See you!), IOU(I owe you),などは
昔から使われているしpopularなので問題ないのですが、いまは若者
がどんどん新しいものを作っていって、我々には判読不能、理解不能
?!なものもたくさんあるようです。

それで私が思い出したのが、"Sleepless in Seattle"(邦題:めぐり逢
えたら)で、Sam(Tom Hanks)の息子Jonahや、彼の”今時の”おませ
なガールフレンドJessicaが、実に効果的にこのabbreviationを使って
いたこと。

いわく、"H and G!" (Hi and Goodbye)

"It's Y-O-H." (your only hope)

"If we're M-F-E-O." (made for each other)


メールやチャット上で使われるものとしては、

BTW---By the way

PLZ---please

LOL---Laughing out loud

THX---Thanks

TTYL---Talk to you later

NP---No problem

Where RU? (are you)

K C U L8R (Ok, see you later.)

などなど、それこそ数限りなくあるようです。

すでに古い古いコトバになってるでしょうが、私は「コクる」や
「KY」も何の事やらまったくわかりませんでしたものね~。

日本語でさえこうですから、こういう世界には足を踏み入れない
方がいいようです。 ( ̄- ̄;)ンー

では、皆様、今年もあと一日となりました。

風邪などひかれませんように。

どうぞ良いお年をお迎えくださいませ。そして来年もよろしく
お願いいたします。

HAHNY!!! \(^_^)/





我が家のロッキーからも"Have A Happy New Year!"
 ↓
お正月ロッキー


スポンサーサイト

トラックバック一覧

コメント一覧

#79
Sophie

福岡ESSクラブにはいっていらっしゃるのですね。
I-O-Wゲームですか?
相当レベルが高いです。
ロッキーは、超可愛いです。
良いお年をお迎え下さい。

Max
#80
話すのが苦手(というか話す中身の問題かも・・)な私は、ディスカッションになると
つい「無口」になってしまいます・・
2010年は、そこを少し克服したいです。
マックスの新しい構想が楽しみです!!
#81
タイトルを見たときに、???となったのですが、最後まで読んでやっと意味が分かりました!

略語や文字と文字を組み合わせて文字を作ったりと、若者たちは新しいことを次々に考えて行きますね。

全く付いて行ってませんが・・・

ブログタイトルに登場した雪だるまも今年流行の耳あてしてますね!

Sophie & ロッキーへ

Have a wonderful year to you too!
#82
クリスマスバージョンが終わり、冬バージョンで
雪だるまに変えました。

妹家族と一緒ににぎやかにカニ鍋を食べて
年越しをしています。

来年もいい年になりますように!!
#83 A Happy New Year
Sophieさん♡

今年もどうぞよろしくお願い致します♡

my mentorでもありmovie友でもある

Sophieさんにとって今年も沢山の出会

いがある素晴らしい年になりますよう

Fukko

PS:ロッキーin 袴・・く~っ可愛い♡
#84
明けましておめでとうございます。
こちらこそ、どうぞよろしくお願いいたしまーす!!
お子様たちの受験、サクラサクをお祈りしています。いい年になりますようにv-252

コメントの投稿

名前

タイトル

メールアドレス

URL

本文

パスワード

非公開コメント管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。